fernand braudel معنى

• فرنان بروديل

• fernand angel    فرناند أنجيل
• fernand backes    فيرناند باكس
• fernand besnier    فرناند بينييه

أمثلة

1. Fernand Braudel also gives 54 warships plus 36 supply vessels.
   كما ذكر فرناند بروديل أنها 54 سفينة حربية إضافة إلى 36 سفينة نقل.
2. French historian Fernand Braudel noted that slavery was endemic in Africa and part of the structure of everyday life.
   أشار المؤرخ الفرنسي فرناند بروديل إلى أن العبودية مستوطنة في إفريقيا وجزء من بنية الحياة اليومية.
3. Fernand Braudel remarked in The Perspective of the World that Phoenicia was an early example of a "world-economy" surrounded by empires.
   وقد لاحظ فرناند بروديل في وجهة نظر العالم أن فينيسيا كانت مثالا مبكرا على "اقتصاد عالمي" محاط بالإمبراطوريات.
4. In 1947, the famous historian Fernand Braudel wrote that the Armenians had a trade network that stretched from Amsterdam to Manila in the Philippines.
   في عام 1947 كتب المؤرخ فرناند بروديل أنه كان للأرمن شبكة تجاريّة واسعة امتدت من أمستردام إلى مانيلا في الفلبين.
5. Marc Bloch and Fernand Braudel have argued that geography determined the history of the region; other scholars emphasize the absence of central political structures.
   يناقش مارك بلوك وفرناند بروديل بأن الجغرافيا حددت تاريخ المنطقة، بينما يجادل غيرهم من الباحثين بالتأكيد على غياب الهياكل السياسية المركزية.